The messages, which seemed to have been sent to the woman's smartphone, suggested an intimate relationship between the two.